AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
Nike MD Runner 2
51.97 € 64.99 €
Voir le deal

 | Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Banniz10
Partagez

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3554
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMar 3 Aoû - 15:22



Civvie s'attaque à une adaptation vidéo-ludique de l'œuvre de Lewis Caroll.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3554
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMar 3 Aoû - 15:31


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2575
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMar 3 Aoû - 20:38

11:30 - "On rencontre un minotaure amphibie en sous-vêtements" - alias le fursona chelou d'un des développeurs
tu m'as tué!

Plus sérieusement, la Reine Rouge "avant" et "après" est terrifiante, j'aime bien les effets de lumière qui la rendent d'autant plus menaçante même en essayant de cacher les détails.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3554
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMar 3 Aoû - 21:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
11:30 - "On rencontre un minotaure amphibie en sous-vêtements" - alias le fursona chelou d'un des développeurs
tu m'as tué!

C'est la Simili-Tortue, c'est un personnage du roman.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
sombracier
Sous-titreur occasionnel
Sous-titreur occasionnel
sombracier
Age : 31
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 282
Etat : d'ébriété

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMar 3 Aoû - 21:59

Merci pour la trad!

Mince je me rappelais pas que le jeu était aussi beau! J'suis amoureux!
Revenir en haut Aller en bas
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2575
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMer 4 Aoû - 14:21

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[C'est la Simili-Tortue, c'est un personnage du roman.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

merci.

J'ignorais que Jabberwocky pouvait se prononcer "Bredouloucheur" (ou un autre terme rigolo, faut que je revoie la vidéo).

Du coup, je reverrais bien Bredouloucheur de Thierry Gillambon Wink
(bad pun & translation intended)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3554
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMer 4 Aoû - 14:40

"Bredoulocheux", c'est tiré de la première traduction de Henri Parisot du poème éponyme, les traducteurs du jeu n'ont fait que tirer leur traduction de la sienne. Même s'ils ont parfois fait quelques gaffes, j'ai notamment remplacé le "Tranchez-lui la tête." par le plus connu "Qu'on lui coupe la tête !"

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
sombracier
Sous-titreur occasionnel
Sous-titreur occasionnel
sombracier
Age : 31
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 282
Etat : d'ébriété

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMer 4 Aoû - 19:52

A ben tu vois que Disney a dépeint sur toi aussi t'es un marrant, toi
Revenir en haut Aller en bas
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3554
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMer 4 Aoû - 20:41

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
A ben tu vois que Disney a dépeint sur toi aussi t'es un marrant, toi

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
sombracier
Sous-titreur occasionnel
Sous-titreur occasionnel
sombracier
Age : 31
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 282
Etat : d'ébriété

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitimeMer 4 Aoû - 20:49

nananere!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

Civvie 11 4x28 - American McGee's Alice - Le Talent dans la Folie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Joueurs (VOSTFR) :: Civvie 11 :: Saison 4 - Rituels Interdits-