AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Nintendo Switch OLED + Joy-Con à 319€ + ...
Voir le deal
319 €

 | Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Banniz10
Partagez

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 17:35

Une vidéo qui parle de la douce texture de la nourriture humide pour chiens, Civvie joue enfin au papy des jeux de tir ! Il est temps de sortir le bon vieux Horst-Wessel-Lied !!! GET PSYCHED!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2582
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 20:11

Alors j'ai peut-être pas bien capté la vidéo mais ... Hitler n'est même pas le boss final du jeu ??
Genre c'est un clone-robot en fait ou bien "Fat Face" est le Führer officieux ou quoi ?
la boulette!
Merci pour la trad' 5 sur 5!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 20:13

T'as pas bien écouté.
bien sûr que non!

Les épisodes 4 5 et 6 sont en préquelles des trois premiers.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2582
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 20:16

Désolé
ma faute!
Par contre, c'est normal que la vidéo soit passée en mode privée (le genre où faut se connecter sur YouTube pour la voir ?)
la boulette!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 20:17

Y'a eu un problème audio alors il est en train de mettre à jour la vidéo.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2582
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 20:18

Oui, y a sa voix qui fait écho à un moment donné.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Infiniti
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
Infiniti
Age : 31
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 409

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 21:43

Content d'avoir maté à temps pour voir cette erreur, c'est ce qui donne sa saveur au fait de regarder une vidéo dès qu'elle arrive. Trop belle!

Merci pour la traduction Thenuke. Trop hâte!
Revenir en haut Aller en bas
sombracier
Sous-titreur occasionnel
Sous-titreur occasionnel
sombracier
Age : 31
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 292
Etat : d'ébriété

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeVen 5 Mar - 21:56

Merci pour la nickel trad de la mort qui tue les nazis! 5 sur 5!
Revenir en haut Aller en bas
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 13:21

Apparemment, je devrais arrêter de traduire Civvie 11. Mais comme il ne donne aucun argument, je ne sais pas si je dois l'écouter sérieusement.
j'me demande... j'me demande... j'me demande... j'me demande...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Infiniti
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
Infiniti
Age : 31
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 409

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 16:15

Encore un hipster bilingue, si il est pas content il active pas les sous-titres. nananere!
Revenir en haut Aller en bas
sombracier
Sous-titreur occasionnel
Sous-titreur occasionnel
sombracier
Age : 31
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 292
Etat : d'ébriété

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 17:58

Et pourquoi il le demande pas en français? Il s'attend a quoi? Que Civvie valide son com? Il y croit sérieusement qu'il va s’assoir sur une frange sa communauté qui est là notamment grâce aux traductions de Thenuke? tu m'as tué!
Revenir en haut Aller en bas
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 18:30

Faut pas déconner, j'ai répondu de façon raisonnable, s'il continue dans la stupidité après ça, je vais devenir plus corrosif.
Héhé! Filou, va!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Lien pour accéder directement au commentaire :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Thenuke
Admin
Admin
Thenuke
Age : 24
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 3574
Etat : Apprenti Cinéphile

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 18:35

Mon premier détracteur était marrant lui aussi. Apparemment, je traduirais mal les blagues de Civvie (Oh mon dieu ! Se pourrait-il que les choses marchent pas pareil d'une langue à l'autre ?!!!), je lui demande un exemple, il m'a jamais répondu.
tu m'as tué!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Badge de Membre du personnel:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.ncvostfr.com/ https://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Dreams22
Recalé à la sélection de The Room
Recalé à la sélection de The Room
Dreams22
Age : 38
Date d'inscription : 09/03/2015
Messages : 40

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 21:08

Sérieusement, il y en a vraiment qui ont une vie ( de m.... ) si trépidante qu'ils partent en croisade contre des traductions? C'est quoi ce truc?
Quand on aime un Youtubeur, on se réjouit de voir qu'il séduit dans d'autres pays.. Mon dieu les soucis de certains...
Je ne sais même pas pourquoi tu t'embête à leur répondre, l'ignorance est le seul traitement que je leur accorderais à ta place. Merci pour la trad 5 sur 5!
Revenir en haut Aller en bas
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2582
Etat : a coulé un vaisseau de l'angoisse (Trad postée)

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeSam 6 Mar - 21:43

Je ne tiens jamais compte de ce genre de commentaire : j'ai déjà eu droit à des "Kill Yourself" de la part de gens ne comprenant pas que je ne faisais que traduire une vidéo.
j'me retiens...
Ces gens là ne sont que des kikoulol médiocres désespérément en quête d'attention, chose qu'ils ne méritent pas.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin
Infiniti
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
Infiniti
Age : 31
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 409

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitimeDim 7 Mar - 10:59

Héhé ouais j'en ai eu des comme ça pour deux ou trois de mes vidéos, on les entends plus maintenant que les vidéos originales ont disparues et qu'ils doivent se manger mes sous-titres incrustés par ce qu'il n'existe plus d'autre version. tu m'as tué!

Bref phoque les rageux, nous on fait l'amour, pas la guerre, et des sous-titres quand on a le temps. Héhé! Filou, va!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Empty
MessageSujet: Re: Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

Civvie 11 - Pro Wolfenstein 3D

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Joueurs (VOSTFR) :: Civvie 11 :: Pro X-