AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -63%
Poubelle de Tri-Sélectif, Plastique, ...
Voir le deal
8.99 €
Le Deal du moment : -48%
[Offre Prime] Sonnette vidéo connectée ...
Voir le deal
49 €

 | Board James 09 - Tornado Rex Banniz10
Partagez

Board James 09 - Tornado Rex

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Modérateur-Sous-Titreur
Darevenin
Age : 30
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2550
Etat : goûte les Steaks de Vegas (Trad : 61%)

Board James 09 - Tornado Rex Empty
MessageSujet: Board James 09 - Tornado Rex Board James 09 - Tornado Rex I_icon_minitimeVen 9 Mar - 21:15

Après avoir échappé à Mr. Bucket, Board James se défoule sur le jeu de société Tornado Rex ("Le Monstre des Montagnes" en français). L'épisode introduit pour la première fois le personnage de Bootsy-la-Poisse... et l'explication sur pourquoi il porte un cache-œil dans certains épisodes.

(Activer les sous-titres pour celui-là)

ça fait mal!

J'ai traduit cette vidéo avant celle faisant suite à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (Ouija / Domino Rally), car je me suis aperçu qu'on manquait un peu de contexte quant au perso de Bootsy. Je traduirais probablement d'autres épisodes où il intervient avant de passer à l'épisode 23.
ma faute!
Bon visionnage aux fans de l'AVGN et de Nostalgia Critic ! 5 sur 5!

Edit du 29/10/2018 : Toujours un grand merci à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour leurs conseils et contributions aux sous-titres.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avatar par PupSonar
Revenir en haut Aller en bas
https://www.deviantart.com/darevenin https://www.dailymotion.com/Darevenin https://www.youtube.com/user/darevenin

Board James 09 - Tornado Rex

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Joueurs (VOSTFR) :: Angry Video Game Nerd :: Board James-