Le programme pour moi:
0/chucky
1/Suburban Commando
2/Chucky 2
3/Special TGWTG 1 year brawl
[4/Version HQ de mes 2 reviews restantes : SF/MK et MK annihilation]
[5/Judge Dredd version HQ]
6/ Red Sonja
7/Last action hero
8/child's play 3
9/Le monde perdu
10/Blair Witch 2
11/Ghost Rider
12/TOP 11 LOTR
13/ SI Tangeek ne donne plus signe de vie d'ici là : Richie Rich
14/Ghost Rider 2
15/Demolition Man
16/Nostalgia For Nostalgia Critic
17/ Spoony Highnlander 2 part 1 & 2
18/ Phelous Resident Evil
19/Phelous Resident Evil 2
20/Phelous Resident Evil 3
21/Phelous Resident Evil 4
21.5/Phelous Resident Evil 5 (part 1 et 2) (abandonné)
21.6/Phelous Resident Evil 6 (part 1 et 2)(abandonné)
22/Phelous Humains
23/StarWars 7
24/Blade
25/ Refonte sous-titres The next karate kid [HD]
26/ Refonte sous-titres Kazaam [HD]
27/DreamCatcher
28/Freddy VS Jason
29/ Refonte sous-titres Conan le barbare et Conan le destructeur en [HD]
30/Alien VS Predator
31/ Top 11 des fins alternatives les + WTF
32/La momie 1999
33/Tomb Raider 2001
34/Jack and Jill
35/Mission Impossible 2
37/Blade 2
38/Constantine (abandonné)
39/ Contes de la crypte: le cavalier du diable (demon knight)
40/Justice League
41/Con Air (abandonné)

-------------------------------------------------------------------------

EDIT (par Montcuq) : C'est dans ce topic que vous pouvez réserver les traductions des reviews que vous voulez traduire !
Assurez-vous d'abord que la vidéo que vous souhaitez sous-titrer n'a pas déjà été réservée par quelqu'un d'autre grâce à ce topic : https://www.ncvostfr.com/t3671-liste-resume-des-reservations.

Bon c'est officiel, je suis au chômage au moins entre Janvier et Avril 2021, donc je reprendrais du service niveau trad'. Je ne réserve qu'une vidéo pour le moment : Tangled Up de Phelous.


J'annule ma traduction de AVGN - Crash Dummies car elle est chiante, si jamais vous voulez vous servir de mon début de trad' pour la continuer à ma place, je vous le donnerais par Webtransfer via Message Privé.


Edit (15/01/2021) : Du coup, NC - Curse of the Commercials a été traduit avec @Thenuke.

@Darevenin a écrit:

Bon c'est officiel, je suis au chômage au moins entre Janvier et Avril 2021, donc je reprendrais du service niveau trad'. Je ne réserve qu'une vidéo pour le moment : Tangled Up de Phelous.

La première situation me chagrine fort pour toi.

(Mais savoir que des gens se repenchent sur Phelous m'enchante un peu.)

@Darevenin a écrit:

J'annule ma traduction de AVGN - Crash Dummies car elle est chiante

Voilà ! C'est ça qu'on aime .

Arrêtez avec le Nostalgia. On s'en fout. L'ex-Nostalgia Chick, qui était censé être sa petite, l'a dépassé sur tous les points depuis. Traduisez du Phelous. Eclatez-vous.
Au pire, si vous avez peur pour le nom du forum, on dit que FansdeNC c'est pour "fans de nos culs" et basta.

---

Rebienvenue, Darevenin.

@Qayris a écrit:

La première situation me chagrine fort pour toi.

(Mais savoir que des gens se repenchent sur Phelous m'enchante un peu.)

T'inquiètes si tout va bien, ils me reprennent en Avril/Mai et j'ai le temps de faire des trads du coup (j'avais perdu ma motivation car effectivement l'AVGN a un coup de mou cette année mais j'ai retrouvé 1 ou 2 Phelous qui valent le coup)

Je devrais revoir plus de Nostalgia Chick tiens.
Je conseille aussi des Bobsheaux et des Musical Hell pendant qu'on y est.

@Darevenin a écrit:

Je devrais revoir plus de Nostalgia Chick tiens.

Mais OUI.

Lindsay Ellis a eu un très beau parcours depuis ce cahot. Ses video essays sont brillants et pointus. C'est un plaisir à écouter.

Priorité N°1 pour moi, je traduis les vidéos de Civvie 11 et de TomSka que je sortirai à mon bon gré. C'est-à-dire la semaine de leur sortie.

Je réserve les NCs suivants, si quelqu'un souhaite faire l'un d'eux, qu'il se proclame, je les ferai l'un après l'autre, ce ne sont pas mes priorités et je me donne le droit de les déréserver si je les trouve trop nuls. N'espérez pas que j'y mette tout mon cœur à l'ouvrage.

- Elektra
- Elmo in Grouchland
- Le Roi Lion 2
- Jetsons x Flintstones
- Mulan (1998)
- Mulan 2
- Mulan (2020)
- Shark Tale (Gang de Requins)
- Hop
- Hannibal (je n'ai vraiment pas envie de la faire, c'est pour ça qu'elle est tout en bas)
- Batman Returns (idem)

Niveau réservation, j'en suis là :

- AVGN - Crash Dummies : ANNULÉ (vous pouvez la reprendre)
- Nostalgia Critic - Curse of the Commercials : POSTÉE avec TheNuke
- Phelous - Tangled Up : EN COURS
- Phelous - Beauty & The Beast (Dingo Pictures)