AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-44%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC Gamer Incurvé – ACER – Nitro 23,6″ FHD 165 Hz 1ms
159.99 € 286.99 €
Voir le deal
Le Deal du moment :
Manette Xbox sans fil Pulse Red
Voir le deal
48.99 €

 | Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Banniz10
Partagez

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
ShadesOfNier
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
ShadesOfNier
Age : 28
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 435

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Empty
MessageSujet: Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR I_icon_minitimeMer 19 Juin - 19:02

Si vous pensiez que Forget About It n'avait aucun sens, cette vidéo changera peut-être votre avis :



...

Sinon, l'épisode 8 n'existe pas ^_^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ShadesOfNier https://www.dailymotion.com/shadesofnier https://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Mayo-Lek
Maillot jaune des FdNC à la retraite
Maillot jaune des FdNC à la retraite
Mayo-Lek
Age : 35
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1891
Etat : lunatique

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Empty
MessageSujet: Re: Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR I_icon_minitimeMer 19 Juin - 21:10

En parfaite honnêteté, je n'accroche pas du tout aux "Forget about it".

Tout simplement parce que l'absurde doit faire partie d'une sorte d'équilibre pour marcher, selon moi.
(On ne peut pas être absurde tout du long. Il faut qu'on ait du sensé, du "pieds sur terre" dans le mélange pour que les passages absurdes fassent mouche et soient drôles. Et dans ces vidéos, c'est juste purement absurde, et à aucun moment ça ne me parait drôle... juste absurde.)

MAIS cette vidéo m'a beaucoup fait rire, parce que justement, cette fois ce n'est pas que de l'absurde. C'est entrecoupé de moments sensés qui rendent les moments absurdes désopilants.

Donc j'ai bien aimé cette vidéo. Je me suis beaucoup marré devant cette trad' de Sad Panda (pour une fois) et merci pour la traduction, qui en passant est très bonne.
(ça a du t'agacer un peu, tous ces morceaux de textes qui apparaissaient à tous les coins de l'écran^^)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Poudla11
Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR 326484mayofire
Revenir en haut Aller en bas
https://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs https://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
ShadesOfNier
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
ShadesOfNier
Age : 28
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 435

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Empty
MessageSujet: Re: Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR I_icon_minitimeMer 19 Juin - 21:55

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
(ça a du t'agacer un peu, tous ces morceaux de textes qui apparaissaient à tous les coins de l'écran^^)

J'ai surtout eu peur que l'image devienne impossible à voir avec le texte + le texte traduit + les voix traduites... Mais sinon c'était pas trop dérangeant ^_^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ShadesOfNier https://www.dailymotion.com/shadesofnier https://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Contenu sponsorisé

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Empty
MessageSujet: Re: Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

Panda Q&A - Saison 1 Episode 09 VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de l'Équipe et des Anciens Channel Awesome (VOSTFR) :: Les Autres :: Sad Panda (VOSTFR & VF)-