AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Disneycember 27 : Oliver et Compagnie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: Disneycember 27 : Oliver et Compagnie Ven 2 Nov - 17:20




... Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive (tout du moins pas avant les prochains Disneycember à venir qui dépassent les six minutes), mais voilà le premier Disneycember que Daily m'a refusé...
Je vais essayer de la poster en rajoutant une intro, mais si ça ne marche pas, il n'y aura que la version Youtube.
(... Je suis sur le c*l...)


ÉDIT : Ben voilà, l'ajout d'intro ne marche pas...
(Ça me ferait vraiment plaisir qu'un jour, ce truc marche pour moi...)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Kallisto
Put that cookie down!
Put that cookie down!
Date d'inscription : 20/09/2012
Messages : 116

MessageSujet: Re: Disneycember 27 : Oliver et Compagnie Ven 2 Nov - 20:34

Je n'ai quasiment pas vu les films de la période à laquelle tu t'es attaqué, dont "Oliver et compagnie", mais ça me conforte dans mon absence de visionnage (sauf peut-être pour "Basil, détective privé"). Par contre, j'adore la chanson de Georgette, et sa VF est plus réussie que la VO, à mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

MessageSujet: Re: Disneycember 27 : Oliver et Compagnie Sam 3 Nov - 16:51

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
la chanson de Georgette, et sa VF est plus réussie que la VO, à mon avis.
Pareil !

Merci pour la traduction. Même si scénario ne casse pas trois pattes à un canard, j'aime bien Oliver, il est mignon et tenace.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aldo006
Admin
Admin
Age : 34
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 2697

MessageSujet: Re: Disneycember 27 : Oliver et Compagnie Sam 3 Nov - 17:31

Meme chose que Kallisto, depuis Taram, on entre ici vraiment pour moi dans une periode sombre de Disney, où ils n'etaient plus que l'ombre d'eux meme...
Je n'ai vu aucun des disney de cette periode ...
Je me rappelle que l'on devait aller voir oliver et compagnie au cinema avec ma classe de CP, CE1 ou CE2, mais j'etais malade ce jour là, la chance habituelle d'Aldo! (Vous comprendrez pourquoi je ne joue jamais au loto)
:P
Mais bon, de toute façon, je voulais aller avec les CM2 voir ghostbusters 2 qui de memoire etait au cinema au meme moment.
hum...

La petite sirene rattrapera pendant un court instant le coup, mais le veritable renouveau Disney arrivera avec Aladdin!

-------------------------------------------------

Je n'ai pas eu le temps de regarder beaucoup des traductions disneycember(4 ou 5), mais je me rends compte en voyant la liste des reviews que je n'ai pas vu tant de disney que ça au final (11 sur les 21 ou 22 proposés ici), il y en a meme dont je n'avais jamais entendu parler (le crapeau et la princesse? Z'etes sur que c'est un disney, ça?)
Donc merci d'avance, je me ferai probablement une soirée speciale aux approches des fetes de noel, histoire d'etre + dans l'ambiance!
Wink

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ncvostfr.com http://www.dailymotion.com/aldo006 http://www.youtube.com/user/aldo006
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Disneycember 27 : Oliver et Compagnie Aujourd'hui à 3:29

Revenir en haut Aller en bas

Disneycember 27 : Oliver et Compagnie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Disneycember/Dreamworks-uary (VOSTFR)-