AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

TomSka Cartoon #06 - La Guerre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Thenuke
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 20
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 808
Etat : La traduction, çà se fait au talent... et aussi au glucose...

MessageSujet: TomSka Cartoon #06 - La Guerre Mer 8 Nov - 21:09




La Guerre... j'en doute...

La Guerre ne meurt jamais... j'en doute...

La Guerre a toujours le même visage... j'en doute...

Je me souviens encore...  j'en doute...

De cette époque... j'en doute...

De cette bataille... j'en doute...

J'étais au sol... j'vais pleurer

Je pissais le sang... j'vais pleurer

Et c'est là qu'il est arrivé... ça fait mal!

Il m'a fait un teabag, ce bâtard ! ça va barder!

Pendant 10 minutes !!! ça va barder! ça va barder! ça va barder!




Oui, ce mouvement s'appelle un teabag.  ma faute!




Cette vidéo étant sans dialogues ni texte (d'importance), je ne l'ai pas traduite ainsi que les 3 prochaines vidéos de TomSka qui sont également muettes.  ma faute!

Oui, je sais, c'est pas du boulot, mais je veux compléter la collection sur le forum, en attendant je bosserai sur mes trads du Nostalgia Critic, promis ! oh, que oui!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde! I'a Azathoth!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://steamcommunity.com/profiles/76561198103363199/ http://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
MaximeElbac
Recalé au casting de the Room
Recalé au casting de the Room
Age : 17
Date d'inscription : 08/06/2013
Messages : 49

MessageSujet: Re: TomSka Cartoon #06 - La Guerre Jeu 9 Nov - 12:12

Merci pour la traduc- ...
Une minute ...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thenuke
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 20
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 808
Etat : La traduction, çà se fait au talent... et aussi au glucose...

MessageSujet: Re: TomSka Cartoon #06 - La Guerre Jeu 9 Nov - 12:59

Chut, fais comme si de rien n'était... pitié!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde! I'a Azathoth!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://steamcommunity.com/profiles/76561198103363199/ http://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: TomSka Cartoon #06 - La Guerre

Revenir en haut Aller en bas

TomSka Cartoon #06 - La Guerre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Tomska (VOSTFR)-