AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

TomSka Cartoon #02 - 2 Canadiens dans un Avion

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Thenuke
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 20
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 808
Etat : La traduction, çà se fait au talent... et aussi au glucose...

MessageSujet: TomSka Cartoon #02 - 2 Canadiens dans un Avion Dim 15 Oct - 13:04



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


0:09 - "Every cloud has a silver lining" : Jeu de mot assez pointu :

Ce proverbe anglais se traduit par "Après la pluie, le bon temps" ou "Il faut voir le bon côté des choses", mais il veut littéralement dire "Tous les nuages sont bordés d'argent".

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde! I'a Azathoth!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://steamcommunity.com/profiles/76561198103363199/ http://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ

TomSka Cartoon #02 - 2 Canadiens dans un Avion

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Tomska (VOSTFR)-