AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

TomSka Action #06 - Pugsley, Tireur d'Élite

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Thenuke
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 20
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 611
Etat : Traducteur non-officiel de TomSka et d'autres vidéos d'origine douteuse

MessageSujet: TomSka Action #06 - Pugsley, Tireur d'Élite Dim 3 Sep - 18:52



Vidéo originelle



Voilà, pour l'instant, j'en ai ainsi fini avec les vidéos Action de TomSka... pour l'instant...  ma faute!




C'est le mois de Septembre qui commence !  hohoho! pitoyable

Pour certains, cela rime avec études, études et encore des études !  C'est pas possible..

Je n'aurai sans doute pas assez de temps pour traduire car il faudra que je bosse dur, très dur...:
 

Disons qu'il y aura une traduction par semaine de ma part, le Dimanche, disons.  imagine le truc

Ce mois-ci étant le mois de l'apprentissage, je traduirai donc les 4 MEGA Vlogs de TomSka !  confettis

Le Point Traduction:
 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Je vous souhaite une excellente fin du monde! I'a Azathoth!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/thenuke_alia_immortalis https://www.youtube.com/channel/UC7X20OmUtWkkRI69g8CEjrQ
darevenin
Grilleur de Coke
Grilleur de Coke
avatar
Age : 26
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 890
Etat : Inspecteur de l'esPACe !

MessageSujet: Re: TomSka Action #06 - Pugsley, Tireur d'Élite Lun 4 Sep - 20:29

Thenuke a écrit:
1:31 - Don't Ask, Don't Tell : Trop long à expliquer (traduction = j'ai la flemme  Oublie-moi! )

Dans le milieu professionnel, "Don't Ask, Don't Tell" fait en général référence à la différence (ou à l'homosexualité) qu'on demande de cacher, de ne pas demander et de ne pas révéler pour éviter de brouiller les relations avec les collègues ou le public (officiellement). Officieusement, c'est quand l'armée (américaine) veut pas savoir si t'es gay ou veut pas que tu comporte en "tapette" par crainte d'une "contagion". Cette législation discriminatoire a été supprimé aux USA vers 2010.
la boulette!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

TomSka Action #06 - Pugsley, Tireur d'Élite

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Tomska (VOSTFR)-