AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 24
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 460
Etat : soeur ?

MessageSujet: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Lun 18 Jan - 18:52

Il y a un mois, en pleine COP 21, TGF m'a mis en contact avec Mr Lapoix, journaliste à France 4 pour l'excellente émission Data Gueule. Il cherchait un groupe de subbers pour proposer des sous-titres en anglais pour leur documentaire sur cet évènement.

Moi,  Montcuq, TerraNova et Azarias92 avons répondu à l'appel en nous répartissant chacun un bout de la vidéo. Nous avions envoyé le fichier le 21 décembre, mais Mr Lapoix vient juste de rentrer de l'étranger et a donc ajouté nos sous-titres seulement aujourd'hui. Même si la Cop 21 est passée depuis quelques temps, je pense que la vidéo a toujours autant d'intérêt.

Personnellement, c'était un plaisir de participer à un sous-titrage de cette ampleur. Enjoy !

(Pour avoir nos sous-titres, activez-les et passez-les en anglais)


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent radio-réveil.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ https://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
xlan
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
avatar
Age : 37
Date d'inscription : 24/04/2014
Messages : 267
Etat : et ta soeur?

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Mer 20 Jan - 16:30

c est vraiment cool que votre travail soit reconnu à ce niveau, donc chapeau les mecs!!! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 24
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 460
Etat : soeur ?

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Mer 20 Jan - 22:16

Je souhaite vous transmettre ce que Mr Lapoix vient de m'envoyer :
Citation :

"Vous nous avez filé un sacré coup de main ! Je ne sais pas où vous êtes en France mais nous sommes invités ici ou là, si nous passons, ça serait l'occasion de vous payer un verre en remerciement (...)Merci encore et à bientôt je l'espère pour de futurs projets"

Je pense que pour le verre, ça va être un peu compliqué, mais en tout cas, la porte est ouverte !

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent radio-réveil.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ https://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
dende54
Recalé au casting de the Room
Recalé au casting de the Room
avatar
Age : 32
Date d'inscription : 28/09/2014
Messages : 42

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Jeu 21 Jan - 15:59

Bravo les gars ! Team NCVOSTFR représente souriez!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Athinael
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
avatar
Age : 27
Date d'inscription : 20/09/2012
Messages : 305
Etat : D'un blanc éclatant

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Jeu 21 Jan - 19:54

Je dirais même plus : GG Héhé! Filou, va!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
P'titBobby
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
avatar
Age : 19
Date d'inscription : 03/10/2015
Messages : 8
Etat : France

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub) Ven 22 Jan - 20:32

Des subbers de qualité pour une émission de qualité !
Bravo ! J'espère que ce genre d'occasion se représentera, vous le méritez vraiment !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub)

Revenir en haut Aller en bas

Data Gueule #Spécial - 2 degrés avant la fin du monde (English Sub)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Shows Divers (VOSTFR, VOSTA & VO) :: Shows divers du Net (VOSTFR)-