AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
avatar
Age : 31
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1888
Etat : lunatique

MessageSujet: Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR Jeu 16 Juil - 11:12


Blockbuster Buster - Hôtel Transylvanie VOSTFR par Mayo-Lek


ONE-SHOTS EN PAGAILLE !!
Durant une grosse partie du mois, je vous présenterai des trad's exceptionnelles de créateurs du Net que je ne compte pas traduire en détails, mais qui méritent le coup d'oeil, mine de rien.

E-Rod est une sorte de mix entre le NC et Linkara, faisant la critique de films à la manière du NC et ayant toute une histoire fil rouge parallèlement comme Linkara. Et si je trouve ses critiques de films sympas la plupart du temps... ses passages "histoire fil rouge" n'arrivent vraiment pas à m'accrocher (contrairement à Linkara)
Si j'ai choisi cette critique en particulier, c'est parce que j'ai trouvé intéressant de voir la vision totalement différente de ce film entre lui et le NC.

Lien pour les vidéos du Blockbuster Buster :
http://channelawesome.com/category/videos/producers/bb/

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
avatar
Age : 33
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 323
Etat : Humm...

MessageSujet: Re: Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR Jeu 16 Juil - 14:12

Je le trouve assez sympa pour un reviewer, il a une bonne intonation, de bonnes expressions, et il est agréable à écouter

Mais j'ai l'impression que sa review est incomplète, qu''il se focalise beaucoup sur un côté et délaisse d'autres éléments

Enfin, c'est peut-être aussi aprce que j'ai trouvé le film sympa

Meci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Montcuq
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
avatar
Age : 19
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 479
Etat : Le beau çul de notre dame

MessageSujet: Re: Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR Jeu 16 Juil - 15:56

Juste une remarque : je pense que "Universal film monsters" se traduit plutôt par "les montres des films Universal", vu que Universal Pictures a produit beaucoup de films de monstres entre 1923 et 1960.

Et je pense que tu aurais pu couper au montage l'intro de la vidéo si tu n'allais pas la traduire.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant.
Gérant principal des comptes Twitter et YouTube officiels des Fans de NC.
Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://montcuq-prod.over-blog.com/ http://www.dailymotion.com/Jdtendo http://www.youtube.com/Jdtendo
darevenin
Grilleur de Coke
Grilleur de Coke
avatar
Age : 26
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 955
Etat : n'est pas un Renard-Garou !

MessageSujet: Re: Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR Jeu 16 Juil - 17:26

Exactement ce que j'en pense : pas de respect pour le matériel d'origine dans ce film trop parasité par l'esprit Adam Sadler.
retenez-moi!!
Blockbuster Buster décrit bien pourquoi certains d'entre nous détestent le concept de ce film : on passe de monstres censés nous remplir d'effroi à des grands niais. C'est simple, on pourrait remplacer la plupart des répliques des "monstres" par des tirades du "Vieux" de la Bête et la Bête par Golden Films.


(je sais, je l'ai déjà fait. Mais bordel, ça fait du bien tellement ça résume la situation)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR

Revenir en haut Aller en bas

Blockbuster Buster : Hôtel Transylvanie VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de la Team TGWTG/Channel Awesome (VOSTFR) :: Les Autres (VOSTFR) :: Blockbuster Buster (VOSTFR)-