AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Azarias92
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
Age : 22
Date d'inscription : 26/09/2012
Messages : 677
Etat : 2 nouvelles traductions demain !

MessageSujet: Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR) Dim 8 Fév - 22:39

Voici un petit Vsauce de fin de semaine, je voulais le sortir hier mais j'ai eu un changement de programme.

J'espère que ça vous plaira Wink


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Fans de Nostalgia Critic sont sur Facebook désormais, suivez-nous c'est vraiment très important. Pour chaque "like" Bob Hich adopte un chaton tout mignon. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

---------------------------------------------------------------------------------------------

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Azarias92 http://www.youtube.com/user/Bossphenix8
Bob Hich
Subber à la retraite
Subber à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 17/11/2012
Messages : 562

MessageSujet: Re: Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR) Dim 8 Fév - 23:00

Petit est devenu grand.
Une traduction et synchro parfaite! Lecture très fluide. Je n'ai vu aucune faute (tu es toujours corrigé par quelqu'un? ) Top!

...mince..ma crédibilité.... faut que je lui dise un truc méchant... Rolling Eyes

..heu...j'ai déjà vu mieux....


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/bobich29/videos
Azarias92
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
Age : 22
Date d'inscription : 26/09/2012
Messages : 677
Etat : 2 nouvelles traductions demain !

MessageSujet: Re: Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR) Dim 8 Fév - 23:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Petit est devenu grand.
Une traduction et synchro parfaite! Lecture très fluide. Je n'ai vu aucune faute (tu es toujours corrigé par quelqu'un? ) Top!

...mince..ma crédibilité.... faut que je lui dise un truc méchant...  Rolling Eyes

..heu...j'ai déjà vu mieux....


What? Mince Bob qui me dit quelque chose de gentil... What?

Merci ça me fait très très plaisir d'entendre ça J'ose pas!

Question fautes, je me fais relire par certaines personnes sur les Vsauce mais je fais de moins en moins de fautes et sur celle-là par exemple je n'avais que 3 fautes sur les 10 minutes de vidéo donc je m'améliore vraiment Wink

Après je me renseigne beaucoup et j'essaie de rendre le plus justice possible à la vidéo d'origine donc j'y passe proportionnellement plus de temps qu'un Nostalgia Critic alors que la vidéo est moins longue parce que je me plonge dans l'étude de ce dont-ils parlent après. (Pour une trad' qui devrait arriver bientôt je me suis vraiment intéressé à des phénomènes cosmologiques et ça m'a rendu accroc, en 1 semaine j'ai lu 1 bouquin de Kip Thorne, 2 de Stephen Hawking et 1 de Neil deGrasse Tyson Oublie-moi! ) Donc je suis content parce que j'avais jamais eu cette envie d'apprendre des trucs qui sortent complètement de mon domaine d'expérience pour de vrai?

Encore merci ça me fait très plaisir pour de vrai?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Fans de Nostalgia Critic sont sur Facebook désormais, suivez-nous c'est vraiment très important. Pour chaque "like" Bob Hich adopte un chaton tout mignon. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

---------------------------------------------------------------------------------------------

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Azarias92 http://www.youtube.com/user/Bossphenix8
saintjohn
Big Lipped Alligator Person
Big Lipped Alligator Person
Age : 26
Date d'inscription : 18/04/2014
Messages : 16

MessageSujet: love Lun 9 Fév - 3:53

Rohh! mais que vous etes mimi tous les deux!
ca se fait des compliments, des taquineries... trop kawai!!!

Merci pour la super trad et je partage ton opinion, Vsauce nous ouvre de nouveaux horizons et
nous incite a parfaire nos connaissances meme sur des sujets a priori abscons

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Infiniti
Subber occasionnel
Subber occasionnel
Age : 26
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 357

MessageSujet: Re: Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR) Lun 9 Fév - 12:02

Un Vsauce juste magique, rien d'autres à redire, ça m'a même tiré une larme. j'vais pleurer

Merci infiniment pour cette traduction Azarias. :héhé:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR) Aujourd'hui à 7:04

Revenir en haut Aller en bas

Vsauce #266 : Que Manquerons-nous ? (VOSTFR)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Vsauce (VOSTFR) :: Vsauce 1 (VOSTFR)-