AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

(demande) the last airbender vlog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
meremias
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
avatar
Age : 36
Date d'inscription : 06/04/2014
Messages : 8

MessageSujet: (demande) the last airbender vlog Dim 25 Jan - 15:16

Bonjour, j'ai cherché un peu mais j'ai pas trouvé de news fraiches sur le sujet. J'aurais bien aimé pouvoir suivre le vlog de Doug sur avatar mais Tangeek semble avoir laissé tomber.

Y aurait-il quelqu'un avec la motivation pour se lancer là dedans ? pitié!

ps : oui, j'ai honte de n'écrire que pour quémander mais quand il faut, il faut. ma faute!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naoko94
Put that cookie down!
Put that cookie down!
avatar
Age : 27
Date d'inscription : 14/10/2012
Messages : 103

MessageSujet: Re: (demande) the last airbender vlog Lun 27 Avr - 20:22

J'aimerais aussi avoir les autres Vlog en VOSTFR ! Je suis en train de les regarder mais ça me peine de ne pouvoir voir que jusqu'à l'épisode 12 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bogon86
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
avatar
Age : 19
Date d'inscription : 25/03/2015
Messages : 1

MessageSujet: Re: (demande) the last airbender vlog Jeu 28 Mai - 18:35

Je suis triste moi aussi , je voulais voir ces autres épisodes ça va barder!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
meremias
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
avatar
Age : 36
Date d'inscription : 06/04/2014
Messages : 8

MessageSujet: Re: (demande) the last airbender vlog Jeu 5 Nov - 1:33

bonjour

un traducteur pourrait il évaluer nos chances de voir ressusciter le projet ?

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilirose14
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
avatar
Age : 19
Date d'inscription : 07/08/2017
Messages : 1

MessageSujet: traduction des vlogs d'avatar Lun 7 Aoû - 16:32

Bonjour.
Je vais tenter de traduire ces Vlogs car j'ai été moi-même très déçue que personne ne le fasse. Alors je vais essayer de le faire dans les sous-titres Youtube donc il faudra les mettre et spécifier la langue. Cependant, c'est ma première traduction et je ne suis pas bilingue donc je m’appuierai sur les sous-titres anglais et certainement avec quelques difficultés et des erreurs, surtout dans les abréviations verbales de Doug ou les expressions anglaises/américaines (exemple: en français: j'ai une araignée au plafond, en anglais: j'ai des chauves-souris dans le clocher), ce sera alors surtout des approximations, surtout quand ils seront deux à parler. Donc, s'il y a des erreurs, que se soit dans la traduction, l'orthographe ou la syntaxe des phrases, je vous pris de me les signaler et de m'expliquer en quoi je me trompe pour éviter les erreurs à l'avenir. De plus, comme l'école reprend bientôt et qu'encore une fois, l'anglais n'est  que correct, les traductions prendront certainement un long moment à être faites. Merci donc de votre compréhension à mon égard.
Bonne journée!trop content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: (demande) the last airbender vlog

Revenir en haut Aller en bas

(demande) the last airbender vlog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Fans :: (Fans) Demandes de Reviews-