AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film Dim 25 Jan - 12:57


____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Esras
Subber Hamster
Subber Hamster
Age : 25
Date d'inscription : 12/04/2013
Messages : 372
Etat : J'me la pète, mais tellement !

MessageSujet: Re: Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film Dim 25 Jan - 15:58

Il m'a donné envie de le regarder en VO, juste pour profiter de Christopher Lloyd en magicien maléfique. trop content
Merci pour la trad, Mayo!
Par contre, je pointe une chtite erreur, à 2:15, "offensive" se traduirait plus par "offensant", non? Ou c'est moi qui me trompe sur le sens d'"offensif"? aucune idée...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/_Esras_#video=x14v1os http://www.youtube.com/channel/UCHuEigTQQ5mtwvCbYVO_meA/videos
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: Re: Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film Dim 25 Jan - 16:10

Merci d'avoir pointé ça, c'était une bourde de ma part.
C'est corrigé par annotation.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film Aujourd'hui à 3:29

Revenir en haut Aller en bas

Disneycember[S4] 12 - La Bande à Picsou, le film

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Disneycember/Dreamworks-uary (VOSTFR)-