AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 370
Etat : soeur ?

MessageSujet: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 14:40

Après un mois entier sans sub du Game Theory, voilà que je me lance dans le traduction d'une vidéo en deux parties, et pas des moindres : La preuve éclatante que Mario est en fait un personnage loin d'être irréprochable... Enjoy !



Remarque : Troisième réclamation d'affilée, et il me semble que celle-ci est totalement infondée (sauf si Game Theory fait partie de Defy Media, ce que le site officiel semble ne pas indiquer). Et je n'ai aucune option de contestation compatible, du coup forcé de confirmer. Bon, c'est pas grave non plus, mais ça m'embête un peu.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, dernier fan de Superbus de + de 20 ans vivant, meilleur catcheur qu'Eva Marie, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casquette.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ http://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 251
Etat : ble

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 15:05

bah il est clair que mario est un méchant rien que le fait que dans donkey kong sur nes il est  un esclavagiste qui maltraite donkey  (  officiellement dis dans le manuel  il me semble , )


dans donkey kong  junior aussi

ps j ai pas encore regardé la video
( mes souvenirs sont vagues )

 pitié!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .

je suis  chiant est enervant je m en souvient  pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCN6LbOtxGINYl6MaC_pCaAg
Montcuq
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
Age : 19
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 449
Etat : "Most of the US voters are so stupid!" _Wabuu

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 15:12

En regardant Game Theory, j'ai de plus en plus l'impression de regarder un reportage de Fox News plutôt qu'une vraie émission sur les théories vidéoludiques (qu'il présente plus comme des vérités cachées qui sont forcément vraies, sans jamais chercher des arguments contraires).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant.
Gérant principal des comptes Twitter et YouTube officiels des Fans de NC.
Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://montcuq-prod.over-blog.com/ http://www.dailymotion.com/Jdtendo http://www.youtube.com/Jdtendo
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 251
Etat : ble

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 15:24

Effectivement montcuq perso j ai tout le temps l impresion d une grande suffissance a part l episode de majora mask qui m a vraiment plus

l auteurs me donne sans cesse l impression de s auto glorifié

 j'me retiens... 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .

je suis  chiant est enervant je m en souvient  pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCN6LbOtxGINYl6MaC_pCaAg
jak37
Big Lipped Alligator Person
Big Lipped Alligator Person
Age : 22
Date d'inscription : 10/07/2013
Messages : 12

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 15:45

En tout cas choquant le truc…

En même temps je trouve que ça rend le personnage moins unidimensionnel et ça le raproche de la génialissime chanson Luigi's balad (bon ok, tout est relatif, génialissime peut être pas Laughing)

De toute façons je préfère Luigi, il saute plus haut et plus lentement dans mon jeu Mario sur Gameboy advance Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 251
Etat : ble

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 15:53

le truc c est que luigi en plus de sauté plus haut a au fil des jeux développée plus de caractère propre que sont sois disant heros de frere

 oh, que oui! 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .

je suis  chiant est enervant je m en souvient  pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCN6LbOtxGINYl6MaC_pCaAg
Noham
Détenteur d'une Bat-CreditCard
Détenteur d'une Bat-CreditCard
Age : 24
Date d'inscription : 22/08/2013
Messages : 77

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 16:33

Un jour Luigi tuera Mario, je le prédit !! Regardez ce regard de haine au fils des années :



@Montcuq : C'est de l'hUuuumouuuuuuuuurrr ! Rhooo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 251
Etat : ble

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 19:41

sa serais génial l un des meilleurs jeux Nintendo auquel j ai joué etait luigi mansion sur game cube

( bon après j adore luigi lol et je supporte pas mario puisqu il a aucune vrais personnalité ni charisme pour moi luigi a le merite d etre le seul second couteaux a etre mille fois plus développée que le "heros" )

 oh, que oui! 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .

je suis  chiant est enervant je m en souvient  pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCN6LbOtxGINYl6MaC_pCaAg
Esras
Subber Hamster
Subber Hamster
Age : 25
Date d'inscription : 12/04/2013
Messages : 373
Etat : J'me la pète, mais tellement !

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 22:05

Merci pour la trad, Spireal! Je n'avais jamais remarqué le coup sur la tête de Yoshi, et Dieu sait que j'ai joué à super mario world! wtf 
Au niveau de la trad, j'ai deux petits trucs à pointer: avoir ou sortir un squelette du placard est une expression qui existe aussi en français, et a le même sens qu'en anglais. Et l'explication sur le jeu de mot "assume" passe un poil trop vite, je trouve...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/_Esras_#video=x14v1os http://www.youtube.com/channel/UCHuEigTQQ5mtwvCbYVO_meA/videos
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 370
Etat : soeur ?

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Jeu 10 Juil - 22:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Au niveau de la trad, j'ai deux petits trucs à pointer: avoir ou sortir un squelette du placard est une expression qui existe aussi en français, et a le même sens qu'en anglais. Et l'explication sur le jeu de mot "assume" passe un poil trop vite, je trouve...

1) Je ne savais pas, mais quoi qu'il en soit, c'est pas une expression qui me semble courante, donc pas de regrets :)

2) Mes annotations sont faites pour les regarder en pausant la vidéo. Je ne fait durer l'annotation que durant l'instant durant lequelle elle est pertinente. Question de clarté.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, dernier fan de Superbus de + de 20 ans vivant, meilleur catcheur qu'Eva Marie, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casquette.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ http://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR Aujourd'hui à 10:37

Revenir en haut Aller en bas

Game Theory #058- Pourquoi Mario est méchant (Partie 1/2) VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le coin des Gamers (VOSTFR) :: Game Theory (VOSTFR)-