AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 370
Etat : soeur ?

MessageSujet: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mar 6 Mai - 18:25

Il traine depuis bientôt une semaine dans ma réserve, voiçi un Game Theory sur une série que j'adore : Portal. Enjoy !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Spoiler:
 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, dernier fan de Superbus de + de 20 ans vivant, meilleur catcheur qu'Eva Marie, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casquette.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ http://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mar 6 Mai - 20:01

C'est pas plutôt le compagnon cube ?  Rolling Eyes 
Sinon, bonne trad, et un point de vue intéressant. (même si, lorsqu'il veut vraiment pousser ses arguments, il arrive à des arguments discutables, comme tu l'a signalé via spoiler)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Spireal
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 370
Etat : soeur ?

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mar 6 Mai - 20:34

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
C'est pas plutôt le compagnon cube ?  Rolling Eyes 
Sinon, bonne trad, et un point de vue intéressant. (même si, lorsqu'il veut vraiment pousser ses arguments, il arrive à des arguments discutables, comme tu l'a signalé via spoiler)

"Cube de Voyage" est la traduction officielle, et comme toutes les voix de GLaDOS, j'ai décidé de traduire via la VF et non pas par la traduction littérale, alors autant garder ce choix.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, dernier fan de Superbus de + de 20 ans vivant, meilleur catcheur qu'Eva Marie, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casquette.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spireal.deviantart.com/ http://www.dailymotion.com/lebaronspireal https://www.youtube.com/channel/UC9frUxUtmJrYoFYDixeXf9A
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mar 6 Mai - 20:39

Tant pis pour moi à l'avoir joué en anglais alors x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Infiniti
Subber occasionnel
Subber occasionnel
Age : 26
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 357

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mer 7 Mai - 19:36

Théorie extrêmement célèbre, et puis on connait le gout de Valve pour ce genre de choses, ils aiment que les joueurs se posent des questions, ça les pousse à acheter un maximum de produits pour avoir un maximum de "réponses" (et surtout de fausses réponses menant à encore plus de questions).  :P 

M'enfin, comme d'habitude, très bonne traduction. Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Montcuq
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
Age : 19
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 449
Etat : "Most of the US voters are so stupid!" _Wabuu

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Mer 7 Mai - 20:09

Enfin un épisode de 'Game Theory' qui traite vraiment d'une théorie vidéoludique !
Et sinon, il est tout à fait inutile et lourd de mettre une cédille à un 'c' suivit d'un 'i'.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant.
Gérant principal des comptes Twitter et YouTube officiels des Fans de NC.
Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://montcuq-prod.over-blog.com/ http://www.dailymotion.com/Jdtendo http://www.youtube.com/Jdtendo
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR Aujourd'hui à 10:38

Revenir en haut Aller en bas

Game Theory #049 - Le Cube de Voyage de Portal a un sombre secret VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le coin des Gamers (VOSTFR) :: Game Theory (VOSTFR)-