AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
avatar
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 437

MessageSujet: Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR Dim 6 Avr - 19:34



PS : désolé pour le jeu de mot de fin qui veut presque rien dire, mais j'ai rien trouvé de mieux pour correspondre à l'original
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Azarias92
Modérateur-Subber
Modérateur-Subber
avatar
Age : 23
Date d'inscription : 26/09/2012
Messages : 703
Etat : 2 nouvelles traductions demain !

MessageSujet: Re: Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR Dim 6 Avr - 19:55

Sympa et bien pensé, je vais aller jeter un coup d'oeil aux autres vidéos de la chaîne.

Merci de ta traduction qui est nickel Wink

Dans un autre sens ça me fait pas mal penser à ça, par contre c'est un peu crade donc à réserver aux personnes averties :

Attention:
 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Fans de Nostalgia Critic sont sur Facebook désormais, suivez-nous c'est vraiment très important. Pour chaque "like" Bob Hich adopte un chaton tout mignon. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

---------------------------------------------------------------------------------------------

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Azarias92 http://www.youtube.com/user/Bossphenix8
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
avatar
Age : 33
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 323
Etat : Humm...

MessageSujet: Re: Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR Dim 6 Avr - 21:18

Sympa l'animation trop content (enfin, n'importe quel fan d'HP connais la réponse)

Pour le jeu de mot final, j'aurais plutôt mis "Pourquoi parles-tu tant... du nez". Mais ta traduction est bonne également.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR

Revenir en haut Aller en bas

Harry Potter Animated by Lixian : Expelliarmus VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Shows Divers (VOSTFR, VOSTA & VO) :: Les animations de Lixian (VOSTFR)-