AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR Ven 20 Déc - 11:13




Première vidéo d'une liste spéciale faite par Chester A. Bum pour célébrer Noël l'an dernier. (Malheureusement, plusieurs films de la liste ne sont classiques que pour les USA... Certains risquent de ne pas vous parler.)
Comme ces vidéos sont très courtes, je vous en posterai deux par jour (une en fin de matinée, l'autre en fin d'après-midi)

P.S. : Pour ceux qui le pointeraient : j'ai hésité à traduire "room" par "pièce" au lieu de "chambre", mais il y aurait eu une ambigüité avec "pièce de monnaie", donc j'ai préféré "chambre".


Si vous désirez voir l'ensemble des vidéos compilées en une :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

MessageSujet: Re: BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR Ven 20 Déc - 14:20

Oh on a enfin donné un logement au clochard. Ça me réchauffe le cœur. :bouhou: 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 32
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 320
Etat : Humm...

MessageSujet: Re: BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR Lun 23 Déc - 11:08

Nan, mais ils le virent après Noel, t'en fais aps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR Aujourd'hui à 5:35

Revenir en haut Aller en bas

BR# 081 (NOËL) - A Christmas Story VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Bum Reviews (VOSTFR)-