AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Bob Hich
Subber à la retraite
Subber à la retraite
avatar
Age : 34
Date d'inscription : 17/11/2012
Messages : 562

MessageSujet: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Sam 5 Oct - 1:53


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/bobich29/videos
KoZzY
Subber à la retraite
Subber à la retraite
avatar
Age : 31
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 166
Etat : mode "Synchro"

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Sam 5 Oct - 16:16

Ah tien, j'avais complètement oublié les "Board James" =]

Attrap'Souris, je me souviens que la pub à la télé m'avait donné super envie d'y jouer mais je n'en ai jamais eu l'occasion ^ ^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aldo006
Admin
Admin
avatar
Age : 35
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 2910

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Sam 5 Oct - 17:07

Eh ben, c'est du rapide!
Good job!
sir, yes, sir! 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ncvostfr.com http://www.dailymotion.com/aldo006 http://www.youtube.com/user/aldo006
matraqe
Big Lipped Alligator Person
Big Lipped Alligator Person
Date d'inscription : 05/10/2012
Messages : 17

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Sam 5 Oct - 17:24

Pitite faute.
Tu as traduis "grown man", par "homme cultivé", mais ça veux plutôt dire un "adulte", littéralement un "homme qui a grandit".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bob Hich
Subber à la retraite
Subber à la retraite
avatar
Age : 34
Date d'inscription : 17/11/2012
Messages : 562

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Sam 5 Oct - 17:28

Je corrige. Y'a aussi le tout dernier mot que j'ai traduit par "génial" que j'ai pas bien saisi.

Pitain, çelui là m'a gavé, j'ai tout traduit en, allez, maxi, 30 minutes, rester bloquer sur cet ULTIME mot à l'écouter en boucle pendant 15 minutes.. NNNYYAAARGH fou furieux 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/bobich29/videos
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Plus blanc que Vanilla Ice
avatar
Age : 28
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 595
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Mar 8 Oct - 1:27

Putain, je me prends 20 ans dans la gueule, et si comme moi, vous avez eu ce jeu gosse, vous êtes tous d'accord avec James: on emmerde le jeu, on veut voir le piège en action !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/SkybrewSam37/videos
Colibricaustique
Détenteur d'une Bat-CreditCard
Détenteur d'une Bat-CreditCard
avatar
Age : 24
Date d'inscription : 16/08/2013
Messages : 70

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR Jeu 23 Fév - 14:48

Merci pour la trad' !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR

Revenir en haut Aller en bas

Board James 01- Attrap'Souris - VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le coin des Gamers (VOSTFR) :: Angry Video Game Nerd (VOSTFR) :: Board James (VOSTFR)-