AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Zero Punctuation - NieR VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 24 Sep - 9:24

Parce que je suis quelqu'un de bizarre voilà une vidéo d'un type qui parle en mal (mais pas trop) d'un de mes jeux préférés.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 592
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 17:42

Merci :héhé: 

J'adore le concept et l'esthétique de ces critiques, dommage que la lecture des sous-titres gâche un peu l'appréciation de tous les détails et du rythme général de la vidéo.

Un français avait repris le concept, mais j'ai plus de nouvelles de lui depuis bientôt un an.
En as-tu entendu parlé ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/SkybrewSam37/videos
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 18:07

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Merci :héhé: 

J'adore le concept et l'esthétique de ces critiques, dommage que la lecture des sous-titres gâche un peu l'appréciation de tous les détails et du rythme général de la vidéo.

Un français avait repris le concept, mais j'ai plus de nouvelles de lui depuis bientôt un an.
En as-tu entendu parlé ?
C'est vrai qu'il parle "un peu" vite et parfois écrit ce qu'il dit sur l'écran donc j'hésite parfois sur ce qui est le mieux à faire...

Par contre j'avais jamais entendu parlé d'un français faisant la même chose (s'il le faisait au même rythme que Yahtzee, je peux te dire où il est par contre... dans la rue, après avoir perdu tout son argent à avoir acheté autant de jeux à tester ^_^" )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 592
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 18:29

Le mec a àpriori passait toutes ses vidéos en privé, mais j'ai trouvé un compte où on les a rippées (il en a fait que 4 en même temps).
Voici sa 1ère:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/SkybrewSam37/videos
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 20:33

J'ai regardé les vidéos et...

Pour FF XIII, les problèmes sont qu'il y a trop de vannes viennent déjà de ZP (il le dit lui même la vidéo suivante) et quand il arrive à ses propres critiques sur le jeu, la vidéo commence à devenir longue (je ne savais pas pourquoi les ZP duraient moins de 7 minutes, mais maintenant, oui).

Pour les autres, c'était assez bon (il n'a plus les deux problèmes précédents en tout cas), mais ça reste perfectible (et il n'a traité que les jeux nul voir moyen, traiter un bon jeu de façon humoristique est autre chose), j'aurais été curieux de voir ce que d'autres vidéos auraient donné, mais si ce sont les seules.. tant pis ^_^"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Gebow
Anciens Pères Fondateurs à la retraite
Anciens Pères Fondateurs à la retraite
Date d'inscription : 21/09/2012
Messages : 310

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 20:35

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
la lecture des sous-titres gâche un peu l'appréciation de tous les détails et du rythme général de la vidéo
Malgré le fait que je sois un grand fan de Zero Punctuation depuis des années, je n'ai jamais imaginé sous-titrer Yahtzee. Pour moi il était trop rapide pour que la lecture de sous-titres soit agréable.

Néanmoins tu t'en es bien tiré et au final, je me rends compte que j'avais tort et que c'est lisible... Donc bien vu et si tu te penches sur TOUTES les trads, bon courage ! :yeah: 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ShadesOfNier
Subber Actif
Subber Actif
Age : 23
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 436

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 20:50

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
si tu te penches sur TOUTES les trads, bon courage ! :yeah:
*Regarde la liste des 320 épisodes et sait qu'un épisode sort par semaine*
...
:what: 
...
Mouai, quand Aldo aura réussit à corrompre les députés (avec les IMMENSE sommes d'argent qu'il gagne secrètement grâce au pubs) pour qu'ils légalisent le clonage de Mayo-Lek (oui, seulement lui), on en rediscutera Laughing

Sinon, c'est surtout des vidéos qui seront traduite par hasard selon l'envie, j'ai pas prévu de me lancer dans ce tonneau des danaïdes trop content (il y en aura peut-être plus quand j'aurais fini FAI, mais jamais j'essayerais de tout faire) .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier http://www.dailymotion.com/shadesofnier http://www.youtube.com/user/ShadesOfNier/featured
Infiniti
Subber occasionnel
Subber occasionnel
Age : 26
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 357

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Mar 5 Nov - 22:33

Je dois bien reconnaitre que j'me suis laissé tenter à couper la vidéo trois fois pour arriver à pas être trop à la ramasse sur la lecture vu que j’essayai de suivre correctement l'image. trop content

Mais sinon, super vidéo, excellente trad', on peut même pas reprocher le parler rapide, ça n'aurait pas du tout la même tronche avec quelqu'un faisant le speech tranquillou.:héhé: 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Zero Punctuation - NieR VOSTFR Aujourd'hui à 4:49

Revenir en haut Aller en bas

Zero Punctuation - NieR VOSTFR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Découvertes (VOSTFR) :: Shows Divers (VOSTFR, VOSTA & VO) :: Shows divers du Net (VOSTFR)-