AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
MM
Subber à la retraite
Subber à la retraite
avatar
Age : 26
Date d'inscription : 20/09/2012
Messages : 49

MessageSujet: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners Ven 30 Aoû - 17:06


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voici un nouvel épisode sous-titré de That Guy Riffs, l'émission où That Guy, Doug Walker, se moque gentiment des films institutionnels des années 50 !

Aujourd'hui, accompagné de The Other Guy (Rob Walker), il s'attaque à Mr.Bungle's Lunch-Room Manners, que l'on pourrait traduire par "Les bonnes manières à table de Mr.Dégât".

EXPLICATIONS :

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wetbanana
Put that cookie down!
Put that cookie down!
avatar
Age : 34
Date d'inscription : 12/07/2013
Messages : 105
Etat : soeur ?

MessageSujet: Re: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners Ven 30 Aoû - 17:29

Merci pour cette traduction MrMovie. :héhé: 

Une explication supplémentaire (à 8'27) :
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aldo006
Admin
Admin
avatar
Age : 35
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 2964

MessageSujet: Re: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners Ven 30 Aoû - 17:38

Je viens de créer une section spéciale That guy riffs pour y répertorier l'ensemble de ces reviews, j'ai l'impression que pas mal de gens sont passés à coté de ces perles lorsqu'elles étaient dans la section des spéciales... C'est le moment de les redécouvrir!

Good Job MM, et bon retour parmi les vivants!
trop content

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ncvostfr.com http://www.dailymotion.com/aldo006 http://www.youtube.com/user/aldo006
MaximeElbac
Recalé au casting de the Room
Recalé au casting de the Room
Age : 17
Date d'inscription : 08/06/2013
Messages : 46

MessageSujet: Re: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners Ven 30 Aoû - 22:55

C'est franchement excellent, très bonne traduction !

PS : 2000ème topic !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KoZzY
Subber à la retraite
Subber à la retraite
avatar
Age : 31
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 166
Etat : mode "Synchro"

MessageSujet: Re: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners Mar 3 Sep - 12:31

Ha ha, j'adore les That Guy Riffs =]

Merci pour la traduction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners

Revenir en haut Aller en bas

That Guy Riffs #4 - Mr.Bungle's Lunch-Room Manners

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Les speciales (VOSTFR) :: That guy Riffs (VOSTFR)-