AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

VGC # 06 : Lara Croft

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
TGF
Subber Actif
Subber Actif
Age : 25
Date d'inscription : 24/02/2013
Messages : 80

MessageSujet: VGC # 06 : Lara Croft Dim 19 Mai - 20:20


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Encore un VGC ? Eh oui, je vous propose après le Duke, c'est Lara Croft qui arrive au comptoir du Pixel Palace. Apparamment, quelque chose a changé en elle ? Va t-elle en parler à Dominic ?

J'ai changé un peu les couleurs des sous titres en espérant que ça vous plaise. poker face!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TGF76Productions
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1734
Etat : lunatique

MessageSujet: Re: VGC # 06 : Lara Croft Dim 19 Mai - 21:21

... En toute honnêteté, j'ai eu un peu de mal à bien lire.

Ce qu'il y avait avant n'était pas loin d'être bon, pour moi. Il suffisait juste d'assombrir un peu la couleur. (Un rouge un chouïa plus foncé aurait fonctionné)

Là... c'était un peu désagréable à lire, de mon point de vue.
(Mais bon, je suis daltonien, peut-être que ça vient de ça aussi.)

Sinon, la traduction est assez bonne.



Je ne sais plus qui a dit qu'on pouvait traduire les VGC dans l'ordre qu'on veut, mais je trouve que ce n'est pas entièrement vrai.
Il est quand même un peu préférable d'avoir vu le VGC sur Samus pour mieux saisir la blague de son passage ici.

Et dans le même esprit, il est préférable de voir d'abord le VGC sur Sheik, qui nous apprend pas mal de choses sur Link^^,  pour pleinement apprécier les VGC suivants où il réapparait.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig

VGC # 06 : Lara Croft

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Les speciales (VOSTFR) :: Video Game Confessions (VOSTFR)-