AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge) Ven 5 Avr - 9:49


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 592
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect

MessageSujet: Re: BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge) Ven 5 Avr - 23:40

Bonne trad', merci applaudissements

Bon, le film fait parti des infinités d'adaptations du "Christmas Carol" de Dickens, mais il est correct, même si j'ai une tendresse particulière pour la version des Muppets et de Doctor Who, mais surtout pour l'autre version animée de Disney avec Mickey et Picsou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/SkybrewSam37/videos
Bob Hich
Subber à la retraite
Subber à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 17/11/2012
Messages : 562

MessageSujet: Re: BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge) Sam 6 Avr - 0:11

La vache, si le sous-titrage était un jeu vidéo, tu viendrais de faire un niveau en mode Hard Core.

Juste pour info: combien de temps de boulot pour cette trad?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/bobich29/videos
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: Re: BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge) Sam 6 Avr - 9:04

Bob Hich :
Oh, tu sais, avec les transcripts, ce n'est pas si compliqué.
(J'ai eu bien plus de difficultés avec certains passages de Demo Reel)

En gros, ça m'a pris 1h30 de durée pour sous-titrer ça.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge) Aujourd'hui à 3:28

Revenir en haut Aller en bas

BR# 034 : A Christmas Carol VOSTFR (Le drôle de Noël de Scrooge)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Bum Reviews (VOSTFR)-