AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

 | Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Banniz10
Partagez

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Mayo-Lek
Age : 33
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1902
Etat : lunatique

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Empty
MessageSujet: Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 I_icon_minitimeVen 15 Mar - 13:17


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Poudla11
Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 326484mayofire
Revenir en haut Aller en bas
https://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs https://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Bigkabigon
Age : 35
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 323
Etat : Humm...

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Empty
MessageSujet: Re: Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 I_icon_minitimeVen 15 Mar - 16:08

Ah, Toy Story 3, perso je n'était pas réellement enthousiaste, mais le film était génial et très intense.

Tout ça pour dire que non, je ne suis pas d'accord avec le NC. Oui, c'est vrai, Andy présente chaque jouet avec une personnalité, mais le NC écarte un élément explicatif: il le fait lorsqu'il offre ses jouets à une petite fille, c'est "normal" de se comporter comme ça avec une gamine de 4-5 ans, urtout si l'intention est que la petiote s'attache à ses jouets comme lui l'a fait avant... Donc, je ne suis aps le NC pour le coup.

Et un grand merci pour la traduction bien sûr
Revenir en haut Aller en bas
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Flamme
Age : 27
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Empty
MessageSujet: Re: Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 I_icon_minitimeVen 15 Mar - 18:04

Je suis d'accord avec @Bigkabigon même si je me sentais bébête à regarder le moment où il décrivait CHAQUE jouet (qu'on connait bien en plus). C'était trop long, j'aurais aimé qu'il dise rapidement "lui c'est Woody, courageux, lui c'est Buzz le ranger de l'espace" et puis vite le plan vu de haut avec juste la musique. Car le NC a raison, un ado presque adulte n'a pas autant de tendresse pour ses jouets, au contraire il essaye le plus possible de s'en détacher. On n'a qu'à dire qu'Andy est plus mûr que je ne l'estime et qu'il aime vraiment ses jouets.
Comme je suis allée en salle en espérant ne pas être déçue (je n'ai pas été matraquée comme le NC), j'y ai trouvé mon compte :héhé: même si encore une fois le film démarre sur un malentendu, Woody est séparé du groupe encore. pas content

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Empty
MessageSujet: Re: Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3 I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

Disneycember[S2] 11 : Toy Story 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Disneycember/Dreamworks-uary (VOSTFR)-