AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1731
Etat : lunatique

MessageSujet: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Dim 10 Fév - 22:40

Une petite Bum Reviews sur le film de Tim Burton sorti il y a quelques années.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Pour ceux qui sont au courant de mon gros projet en cours :
J'ai déjà pas mal avancé dedans et je sortirai la première vidéo d'ici un ou deux jours.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Athinael
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 25
Date d'inscription : 20/09/2012
Messages : 244
Etat : En rechute

MessageSujet: Re: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Dim 10 Fév - 23:03

Merci pour la traduction trop content

En ce qui concerne le point d'interrogation que tu as mis à 2:13, il ne voulait pas dire "Joan of Arc" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aldo006
Admin
Admin
Age : 34
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 2697

MessageSujet: Re: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Dim 10 Fév - 23:16

"Joan", je n'en suis pas sur, etant donné en + que le Bum a souvent tendance à dire n'importe quoi, mais "Noah's arc", c'est "l'arche de Noé" chez nous!

edit--> Apres quelques verifications, Je pense que le bum fait une confusion entre "Jeanne d'Arc" (Joan of Arc en anglais) et "Noah's arc", en fait... Il croit que Jeanne d'Arc a un rapport avec l'arche de Noé, quoi!

Bonne chance pour traduire et adapter ça en français!

:P

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ncvostfr.com http://www.dailymotion.com/aldo006 http://www.youtube.com/user/aldo006
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1731
Etat : lunatique

MessageSujet: Re: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Lun 11 Fév - 18:37

Merci pour la précision, Aldo, j'avais vraiment pas tilté sur le coup...

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 32
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 320
Etat : Humm...

MessageSujet: Re: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Lun 11 Fév - 19:24

Adapter, c'est pas si difficile, on peut mettre Jeanne d'Arche de Noé... non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles Aujourd'hui à 7:04

Revenir en haut Aller en bas

BR# 039 : Alice au Pays des Merveilles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Bum Reviews (VOSTFR)-