AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerFAQConnexion

Partagez| .

Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Mayo-Lek
Admin
Admin
Age : 30
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1730
Etat : lunatique

MessageSujet: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Mer 21 Nov - 23:04


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Mayo-Lek#video=xq9xxs http://www.youtube.com/channel/UCkSQJjxOfGNXrfFy01g9Oig
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Jeu 22 Nov - 17:07

Merci pour la vidéo

J'aurai rajouté la personnification de Notre-Dame mais le NC a bien tout dit sur les bons et les *sigh* mauvais côtés.

Même si j'ai aimé le livre de Victor Hugo, j'aime bien certains ajustements du Disney (ça enlève du dramatique mais bon) : Esméralda plus débrouillarde, pas de petit frère de Frollo, pas de poète, Phoebus moins égoïste, Quasidomo moins sourd et brutas.

Y parait que le film a eu plus de succès en France qu'au EU.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegis
Checker à la retraite
Checker à la retraite
Age : 30
Date d'inscription : 29/10/2012
Messages : 215
Etat : Solide.

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Ven 30 Nov - 14:55

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Merci pour la vidéo

J'aurai rajouté la personnification de Notre-Dame mais le NC a bien tout dit sur les bons et les *sigh* mauvais côtés.

Même si j'ai aimé le livre de Victor Hugo, j'aime bien certains ajustements du Disney (ça enlève du dramatique mais bon) : Esméralda plus débrouillarde, pas de petit frère de Frollo, pas de poète, Phoebus moins égoïste, Quasidomo moins sourd et brutas.

Y parait que le film a eu plus de succès en France qu'au EU.

Ca enleve du dramatique ?! ENLEVE DU DRAMATIQUE ? C'est un euphémisme là !

"Au livre X, grâce à une idée de Gringoire approuvée par Frollo, tous deux ayant leur raison de vouloir sauver Esmeralda, les truands avec lesquels vivait Esmeralda viennent pour la délivrer. Jehan Frollo se fait par la suite tuer dans le tumulte. Frollo profite du désordre qui règne sur le parvis de Notre-Dame pour emmener Esmeralda avec lui hors de la cathédrale, accompagné de Gringoire. Frollo réitère ses déclarations d'amour à la gitane et essaie de la convaincre : il peut l'aider à s'échapper et ainsi la sauver de la mort si elle accepte de l'aimer. Mais Esmeralda refuse. Furieux, il la livre aux griffes de la vieille recluse du Trou-aux-rats, en attendant de l'arrivée en force de la Justice. Mais au lieu de cela, la sœur Gudule reconnaît en l'Égyptienne sa propre fille, Agnès, volée par des gitans quinze ans auparavant. Elle ne peut cependant en profiter, car les sergents de ville la retrouvent, et la traînent à nouveau au gibet. Du haut de Notre-Dame, Quasimodo et Frollo assistent à l'exécution, par pendaison, d'Esmeralda. Quasimodo, furieux, désespéré, précipite le prêtre du haut de la tour, et va lui-même se laisser mourir dans la cave de Montfaucon, tenant embrassé le cadavre d'Esmeralda, enfin uni à lui pour l'éternité."

Ca c'est de l'ajustement :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
Makko
Recalé au casting de the Room
Recalé au casting de the Room
Age : 34
Date d'inscription : 07/10/2012
Messages : 41
Etat : Cinglé aux oreilles de chat

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Ven 30 Nov - 19:23

eh bien voila l'un des rares Disney que j'adore regarder (a part le passage chanté avec les gargouilles que je zappe a volonté, merci le chapitrage du DVD)
j'ai lu le roman plus jeune et je dois avouer que les deux versions, celle de Hugo et celui ci peuvent cohabiter: on peut apprécier le roman et son adaptation, même si le roman est quand même plus tordu en matière d'intrigue et de desseins amoureux...
et certaines musiques et chansons sont magnifiques (et pas mielleuses comme certains Disney, d'ailleurs c'est pour cette raison que je n'aime pas les longs métrages de cette compagnie... foutus comédies musicales -_-)

enfin bref, un des meilleurs Disney ^_^

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
il n'y a qu'une seule chose que tu dois savoir a part le fait que je suis un cinglé avec des oreilles de chat sur le tête... c'est que je suis un cinglé avec des oreilles de chat sur la tête! ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Dim 2 Déc - 12:31

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Ça enlève du dramatique ?! C'est un euphémisme là !
Ça c'est de l'ajustement :p
Oui de l'ajustement, les deux versions me plaisent chacune dans son domaine. Les personnages du Disney sont différents mais plus sympathiques et modernes. Hugo a créé ses personnages avec plus de faiblesses humaines et avec une mentalité de l'époque. Le film d'animation a sa dose de spectacle et d'émotion. Qui plus est des films live suivent l'histoire de Victor Hugo sans changer, c'est leur droit aussi.
Tu n'as pas donner ton avis sur le film. Mon petit doigt me dit que tu n'aimes pas mais sait-on jamais...

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegis
Checker à la retraite
Checker à la retraite
Age : 30
Date d'inscription : 29/10/2012
Messages : 215
Etat : Solide.

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Mar 4 Déc - 15:47

Ha non, je l'avais vu quand j'étais gosse, et malgré qu'il a inspiré la comédie musicale, je l'avais bien aimé.

Ce que je critique, c'est de faire une reprise en gardant le titre mais en sacrifiant totalement l'oeuvre derrière. Comme Haunting critiqué par le NC ou encore Voyage au centre de la Terre, je trouve que c'est plus un coup marketing en s'appropriant la renommée des auteurs plus qu'une véritable création.

Cmme disait le NC dans disneycember, Disney a reinventé la facon de concevoir les dessins animés, a mis de l'épique dans une histoire presque banale, bref a posé les codes des dessisn animés contemporains; et je trouve ca dommage qu'ils se soient laissés aller à faire ca sans originalité par rapport à l'oeuvre originale.

c'est comme s'ils faisaient du Romeo et juliette sans faire mourir qui que ce soit, parce que il faut un happy ending dans tout disney.

Mais ca c'est mon avis d'aujourd'hui, quand j'étais gosse je l'avais bien aimé. ET il est encore potable aujourd'hui d'ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
A quelque chose sur les lèvres
Age : 24
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Mer 5 Déc - 22:24

Plus de morts aurait été bienvenue effectivement ! Pour plein de raisons ! Ça reste le moyen-âge (de base ce n'est pas censé être cool).
On parle peu des personnes cramés par la lave pendant le film. ange

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci pour votre traduction. hihi, c'est marrant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Otheym
Voisin de Chester A. Bum
Voisin de Chester A. Bum
Age : 30
Date d'inscription : 13/05/2014
Messages : 8

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Dim 18 Mai - 9:16

Et puis Phoebus est célib  :héhé: 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame Aujourd'hui à 3:28

Revenir en haut Aller en bas

Disneycember 34 : Le Bossu de Notre Dame

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin de Doug Walker (VOSTFR) :: Disneycember/Dreamworks-uary (VOSTFR)-